Harlem’s own Mega Tha Don returns with an infectious new anthem, “Money Moves,” blending sharp lyricism with a high-energy production.